El 'derecho', l'huracà de terra endins